کوئی امید نہیں باقی مگر دیکھتے ہیںبستر مرگ پہ ہیں جانب در دیکھتے ہیں
ایک مہتاب سر بام فلک ہے روشناور حسرت سے اسے خاک بسر دیکھتے ہیں
اب مری ذات کی لے کر بھی تلاشی کیا ہےمیں ادھر ہوں ہی نہیں آپ جدھر دیکھتے ہیں
اتنی شدت سے تری کم نظری کا دکھ ہےجتنی حیرت سے مجھے اہل نظر دیکھتے ہیں
جتنے رستے ہیں مری واپسی پر ہنستے ہیںاور حقارت سے کناروں کے شجر دیکھتے ہیں
آپ بھی گھیر کے لائے ہوئے لگتے ہیں یہاںآپ بھی کس سے مخاطب ہیں کدھر دیکھتے ہیں
— اسماعیل راز
Koi umeed nahin baqi magar dekhte hainBistar-e-marg pe hain jaanib-e-dar dekhte hain
Ek mahtab sar-e-baam-e-falak hai roshanAur hasrat se use khak basar dekhte hain
Ab meri zaat ki le kar bhi talashi kya haiMain idhar hoon hi nahin aap jidhar dekhte hain
Itni shiddat se teri kam nazri ka dukh haiJitni hairat se mujhe ahl-e-nazar dekhte hain
Jitne raste hain meri wapasi par hanste hainAur haqarat se kinaron ke shajar dekhte hain
Aap bhi gher ke laye hue lagte hain yahanAap bhi kis se mukhatib hain kidhar dekhte hain