گر دوستو تم نے اسے دیکھا نہیں ہوتاکہنے کا تمہارے مجھے شکوا نہیں ہوتا
گر کہیے کہ جی ملنے کو تیرا نہیں ہوتاکہتا ہے کہ ہاں ہاں نہیں ہوتا نہیں ہوتا
قاصد کے بھی گر آنے کی امید نہ ہوتیاک دم بھی تو جینے کا بھروسا نہیں ہوتا
یوں ہی سہی ہم ہجر میں مر جاتے بلا سےبس اور تو کچھ اس سے زیادہ نہیں ہوتا
کیوں کہتے ہو تم مجھ سے کہ آنا نہیں منظوریہ کس لیے کہتے ہو کہ آنا نہیں ہوتا
گو غیر برائی سے کریں ذکر ہمارااتنا بھی تو واں ذکر ہمارا نہیں ہوتا
لب تک بھی کبھی حرف تمنا نہیں آیاایسا کوئی محروم تمنا نہیں ہوتا
بیماریٔ ہجراں سے تو مرنا ہی بھلا تھااچھا جو میں ہوتا تو کچھ اچھا نہیں ہوتا
گر غیر سے کچھ تم کو محبت نہیں ہوتیتو ہم کو یہ رشک قلق افزا نہیں ہوتا
یہ سچ ہے کہ تم آؤ گے پر دل کو کروں کیاکہنے کا یقیں آپ کے اصلا نہیں ہوتا
ہوتا ہے وہ سب کچھ جو سنا ہو کبھی تم نےاک تیرے نہ ہونے سے یہاں کیا نہیں ہوتا
اب سمجھے کہ یوں ہم کو بلاتے نہ کبھی تمگر آپ کی محفل کا یہ نقشا نہیں ہوتا
گو جھوٹ ہو دھوکا ہو تسلی تو ہے دل کوہوتا ہے قلق اور جو وعدہ نہیں ہوتا
مقبول تمنا تو نظامؔ اپنی کہاں ہومقبول وہاں عذر تمنا نہیں ہوتا
— نظام رامپوری
Gar dosto tum ne use dekha nahin hotaKehne ka tumhare mujhe shikwa nahin hota
Gar kahiye ke ji milne ko tera nahin hotaKehta hai ke haan haan nahin hota nahin hota
Qasid ke bhi gar aane ki umeed na hotiAik dam bhi to jeene ka bharosa nahin hota
Yoon hi sahi hum hijr mein mar jate bala seBas aur to kuch is se ziyada nahin hota
Kyun kehte ho tum mujh se ke aana nahin manzoorYeh kis liye kehte ho ke aana nahin hota
Go ghair burai se karen zikr hamaraItna bhi to waan zikr hamara nahin hota
Lab tak bhi kabhi harf-e-tamanna nahin aayaAisa koi mahroom-e-tamanna nahin hota
Bimari-e-hijraan se to marna hi bhala thaAchha jo main hota to kuch achha nahin hota
Gar ghair se kuch tum ko mohabbat nahin hotiTo hum ko yeh rashk qalaq-afza nahin hota
Yeh sach hai ke tum aoge par dil ko karun kyaKehne ka yaqeen aap ke asla nahin hota
Hota hai woh sab kuch jo suna ho kabhi tum neAik tere na hone se yahan kya nahin hota
Ab samjhe ke yoon hum ko bulate na kabhi tumGar aap ki mehfil ka yeh naqsha nahin hota
Go jhoot ho dhoka ho tasalli to hai dil koHota hai qalaq aur jo waada nahin hota
Maqbool tamanna to Nizam apni kahan hoMaqbool wahan uzr-e-tamanna nahin hota
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر محبوب کی بے رخی، وعدہ خلافی اور ملاقات سے گریز کا شکوہ کرتا ہے۔ لہجہ طنز، گلہ اور دکھ بھرے تعلق کا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ اگر دوست محبوب کو دیکھتے نہ تو اس کا شکوہ بھی نہ ہوتا۔ ایک اور شعر میں وہ کہتا ہے کہ ہجر کی بیماری سے مرنا ہی بہتر تھا، کیونکہ اچھا ہو جانے سے بھی کچھ بہتری نہیں آتی۔ آخر میں وہ تسلی کو دل کا سہارا بتاتا ہے، چاہے وعدہ جھوٹا ہی کیوں نہ ہو۔