ہلتی ہے زلف جنبش گردن کے ساتھ ساتھناگن بھی ہے لگی ہوئی رہزن کے ساتھ ساتھ
کس کی کدورتوں سے یہ مٹی خراب ہےکس کا غبار ہے ترے دامن کے ساتھ ساتھ
اٹھا تھا منہ چھپائے ہوئے میں ہی صبح کوجاتا تھا میں ہی رات کو دشمن کے ساتھ ساتھ
کوچے میں اس صنم کے خدائی کا لطف ہےناحق پھرا میں شیخ و برہمن کے ساتھ ساتھ
دل کی تپش نے خاک اڑائی یہ بعد مرگلاشہ پھرا کیا مرا مدفن کے ساتھ ساتھ
اللہ اپنے رشک کا درجہ بھی اب نہیںکس کس جگہ گیا بت پر فن کے ساتھ ساتھ
جھونکا قفس میں آیا جو باد بہار کاپہلو سے دل نکل چلا سن سن کے ساتھ ساتھ
اشکوں کے ساتھ ساتھ تو موجیں غموں کی ہیںآنکھوں کے شعلے ہیں مرے شیون کے ساتھ ساتھ
جس راہ سے گزرتے ہیں وہ، مجھ سے سیکڑوںہو لیتے ہیں جنوں زدہ بن بن کے ساتھ ساتھ
زنجیر میرے پاؤں کے پیچھے پڑی ہے یوںپھرتا ہے رشتہ جس طرح سوزن کے ساتھ ساتھ
کب تک کسی کو کھولیں کسی کو کریں وہ بندپھرتی ہے یاں نگاہ تو روزن کے ساتھ ساتھ
یوں ساتھ روح کے ہے تن زار اب نظامؔپھرتا ہے جیسے سایہ مرا تن کے ساتھ ساتھ
— نظام رامپوری
Halti hai zulf jumbish-e-gardan ke saath saathNagan bhi hai lagi hui rahzan ke saath saath
Kis ki kadurraton se yeh mitti kharab haiKis ka ghubar hai tere daaman ke saath saath
Utha tha munh chhupaye hue main hi subah koJata tha main hi raat ko dushman ke saath saath
Koche mein is sanam ke khudai ka lutf haiNahaq phira main shaykh o barahman ke saath saath
Dil ki tapish ne khaak uraai yeh baad-e-margLasha phira kiya mera madfan ke saath saath
Allah apne rashk ka darja bhi ab nahinKis kis jagah gaya but-e-pur-fan ke saath saath
Jhonka qafas mein aaya jo baad-e-bahar kaPahlu se dil nikal chala sun sun ke saath saath
Ashkon ke saath saath to mojen ghamon ki hainAankhon ke shole hain mere shiven ke saath saath
Jis raah se guzarte hain woh, mujh se saikronHo lete hain junoon-zada ban ban ke saath saath
Zanjeer mere paanv ke peechhe padi hai yoonPhirta hai rishta jis tarah sozan ke saath saath
Kab tak kisi ko kholen kisi ko karen woh bandPhirti hai yaan nigah to rozan ke saath saath
Yoon saath rooh ke hai tan-e-zaar ab NizamPhirta hai jaise saaya mera tan ke saath saath
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر نے محبوب کے ساتھ ساتھ رہنے اور اس کی یاد و ہجر کے اثرات کو مختلف تمثیلوں سے بیان کیا ہے۔ زلف کا گردن کی جنبش کے ساتھ ہلنا اور ناگن کا رہزن کے ساتھ لگا رہنا جیسے مضامین حسن کی دلکشی اور خطرے کا احساس دلاتے ہیں۔
شاعر کا لہجہ حسرت اور بے بسی کا ہے؛ وہ کوچۂ محبوب میں ناحق پھرنے، دل کی تپش سے بعد مرگ بھی خاک اڑنے، اور زنجیر کے سوزن کے ساتھ ساتھ پھرنے جیسے شعروں میں اپنی بے قراری کو نمایاں کرتا ہے۔
آخری شعر میں تخلص کے ساتھ شاعر کہتا ہے کہ اس کا جسم روح کے ساتھ اس طرح لگا ہوا ہے جیسے سایہ جسم کے ساتھ ساتھ رہتا ہے۔