کسی نے پکڑا دامن اور کسی نے آستیں پکڑینہ اٹھا میں ہی اس کوچے سے یہ میں نے زمیں پکڑی
خدا شاہد ہے دل پر چوٹ سی اک لگ گئی میرےبہانا درد سر کا کر کے جب اس نے جبیں پکڑی
سوا ان کے نہ کہنا اور سے آفت نہ کچھ آئےنہ جانے بات میری قاصدا شاید کہیں پکڑی
بھلا اب مجھ سے چھٹتا ہے کہیں اس شوخ کا چسکایہ کیا ہے چھیڑ میری ہر گھڑی کی ہم نشیں پکڑی
غضب ہیں آپ بھی میں نے تو تم سے کان پکڑا ہےہوا جب کچھ میں کہنے کو زباں میری وہیں پکڑی
یہ قسمت وصل کی شب صبح تک تکرار میں گزریادھر کچھ میں نے ضد پکڑی ادھر اس نے ''نہیں'' پکڑی
مجھے ڈسواؤ اک مار سیہ سے یہ سزا دیجےجفا کی اپنے صاحب کی جو زلف عنبریں پکڑی
خدا کے فضل سے ایسی طبیعت ہے نظامؔ اپنیغزل دم میں کہی فضل خدا سے جو زمیں پکڑی
— نظام رامپوری
Kisi ne pakra daaman aur kisi ne aasteen pakriNa utha main hi is koche se yeh main ne zameen pakri
Khuda shahid hai dil par chot si ik lag gayi mereBahana dard-e-sar ka kar ke jab is ne jabeen pakri
Siwa un ke na kehna aur se aafat na kuch aayeNa jaane baat meri qasida shayad kahin pakri
Bhala ab mujh se chutta hai kahin is shokh ka chaskaYeh kya hai chheyr meri har ghari ki hum-nashin pakri
Ghazab hain aap bhi main ne to tum se kaan pakra haiHua jab kuch main kehne ko zabaan meri wahin pakri
Yeh qismat wasl ki shab subh tak takrar mein guzriIdhar kuch main ne zid pakri idhar is ne "nahin" pakri
Mujhe dasWaao ik maar siyah se yeh saza dijayJafa ki apne sahib ki jo zulf-e-anbareen pakri
Khuda ke fazal se aisi tabiat hai Nizam apniGhazal dam mein kahi fazl-e-khuda se jo zameen pakri
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں عاشق اور معشوق کے درمیان ناز و ادا، روٹھنے منانے اور چھیڑ چھاڑ کا بیان ہے۔ شاعر کا لہجہ شوخ اور کسی قدر شکایتی ہے، جیسے وہ محبوب کی بے رخی اور اس کی شوخ حرکتوں کا ذکر مزے لے کر کرتا ہے۔ مقطع میں شاعر اپنے کلام کی روانی پر فخر کرتا ہے کہ غزل فوراً زمین کے مطابق کہہ دی گئی۔ ایک شعر میں محبوب کا سر درد کا بہانہ کر کے ماتھا پکڑنا اور عاشق کے دل پر چوٹ لگنا بیان ہوا ہے۔
یہ تشریح متن کے ظاہری مضمون پر مبنی ہے۔