وہ بگڑے ہیں رکے بیٹھے ہیں جھنجلاتے ہیں لڑتے ہیںکبھی ہم جوڑتے ہیں ہاتھ گاہے پاؤں پڑتے ہیں
گئے ہیں ہوش ایسے گر کہیں جانے کو اٹھتا ہوںتو جاتا ہوں ادھر کو اور ادھر کو پاؤں پڑتے ہیں
ہمارا لے کے دل کیا ایک بوسہ بھی نہیں دیں گےوہ یوں دل میں تو راضی ہیں مگر ظاہر جھگڑتے ہیں
جو تم کو اک شکایت ہے تو مجھ کو لاکھ شکوے ہیںلو آؤ مل بھی جاؤ یہ کہیں قصے نبڑتے ہیں
ادھر وہ اور آئینہ ہے اور کاکل بنانا ہےادھر وہم اور خاموشی ہے اور دل میں بگڑتے ہیں
یہاں تو سب ہماری جاں کو ناصح بن کے آتے ہیںوہاں جاتے ہوئے دل چھوٹتے ہیں دم اکھڑتے ہیں
نہ دل میں گھر نہ جا محفل میں یاں بھی بیٹھنا مشکلترے کوچے میں اب ظالم کب اپنے پاؤں گڑتے ہیں
سحر کو روؤں یا ان کو مناؤں دل کو یا روکوںیہ قسمت وعدے کی شب جھگڑے سو سو آن پڑتے ہیں
کبھی جھڑکی کبھی گالی کبھی کچھ ہے کبھی کچھ ہےبنے کیوں کر کہ سو سو بار اک دم میں بگڑتے ہیں
نظامؔ ان کی خموشی میں بھی صد ہا لطف ہیں لیکنجو باتیں کرتے ہیں تو منہ سے گویا پھول جھڑتے ہیں
— نظام رامپوری
Woh bigre hain ruke baithe hain jhanjhlaate hain larte hainKabhi hum jorte hain haath gahe paon padte hain
Gaye hain hosh aise gar kahin jaane ko uthta hoonTo jaata hoon idhar ko aur idhar ko paon padte hain
Hamara le ke dil kya ek bosa bhi nahin dein geWoh yoon dil mein to raazi hain magar zahir jhagadte hain
Jo tum ko ik shikayat hai to mujh ko laakh shikwe hainLo aao mil bhi jao yeh kahin qisse nabarhte hain
Idhar woh aur aaina hai aur kaakal banana haiIdhar wehm aur khamoshi hai aur dil mein bigarte hain
Yahan to sab hamari jaan ko naasih ban ke aate hainWahan jaate hue dil chhoote hain dam ukhadte hain
Na dil mein ghar na ja mehfil mein yaan bhi baithna mushkilTere kuche mein ab zalim kab apne paon gadte hain
Sehar ko roon ya un ko manaon dil ko ya rokonYeh qismat wadon ki shab jhagde so so aan padte hain
Kabhi jhidki kabhi gaali kabhi kuch hai kabhi kuch haiBane kyon kar ke so so baar ek dam mein bigarte hain
Nizaam un ki khamoshi mein bhi sad-ha lutf hain lekinJo baatein karte hain to munh se goya phool jhadte hain
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں معشوق کی ناز و ادا، روٹھنے اور جھگڑنے کے انداز کو دلچسپ لہجے میں بیان کیا گیا ہے۔ عاشق کبھی منت سماجت کرتا ہے اور کبھی شکوہ کرتا ہے، مگر محبوب کی ہر ادا میں ایک عجیب لطف ہے۔ مقطع میں شاعر کہتا ہے کہ محبوب کی خاموشی میں بھی بے شمار لطف ہیں، اور جب وہ بات کرتا ہے تو گویا منہ سے پھول جھڑتے ہیں۔ مجموعی طور پر کلام میں شوخی اور لطیف چھیڑ چھاڑ نمایاں ہے۔