آماج گاہ تیر ستم کون ہم کہ آپپھر پوچھتے ہیں آپ سے ہم کون ہم کہ آپ
دل حسن پر نثار تو کر دوں بجا درستجھیلے گا اس کے بعد ستم کون ہم کہ آپ
دنیا سے اٹھ چکا تھا محبت کا اعتبارقائم کیے ہوئے ہے بھرم کون ہم کہ آپ
دونوں نے اتحاد کی کوشش ضرور کیلیکن رہا نباہ میں کم کون ہم کہ آپ
روز جزا جو داد طلب ہوں گے داد خواہاس دن کرے گا عذر ستم کون ہم کہ آپ
طوفان اشک نوحؔ کا رکنا محال ہےانجام دے یہ کار اہم کون ہم کہ آپ
— نوح ناروی
Aamaj gah-e-teer-e-sitam kaun hum ke aapPhir poochhte hain aap se hum kaun hum ke aap
Dil husn par nisaar to kar doon baja durustJheele ga is ke baad sitam kaun hum ke aap
Duniya se uth chuka tha muhabbat ka aitbaarQaim kiye hue hai bharam kaun hum ke aap
Donon ne ittihad ki koshish zaroor kiLekin raha nibah mein kam kaun hum ke aap
Roz-e-jaza jo dad talab hon ge dad khwahIs din kare ga uzr-e-sitam kaun hum ke aap
Toofan-e-ashk Nuh ka rukna mahal haiAnjaam de yeh kaar-e-aham kaun hum ke aap
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر محبوب کے ستم اور اپنے بے بس عاشق ہونے کا بیان کرتا ہے۔ ردیف "کون ہم کہ آپ" کے ذریعے وہ محبوب کی بے نیازی اور اپنی حیثیت کے فرق پر طنز و حیرت ظاہر کرتا ہے۔ مثلاً پہلے شعر میں وہ خود کو تیر ستم کا نشانہ قرار دیتا ہے اور پوچھتا ہے کہ میں کون ہوں کہ آپ مجھ سے پوچھیں۔ لہجہ شکوہ آمیز اور نرم ہے، اور ہر شعر میں عاشق کی عاجزی اور محبوب کے رویے کی شکایت نمایاں ہے۔