درد فراق دل سے جدا ہو تو جانئےاس کا علاج اس کی دوا ہو تو جانئے
گو نامہ بر کو ناز ہے اپنے بیان پرپیغام شوق اس سے ادا ہو تو جانئے
درد فراق حد سے گزر کر ٹھہر گیاکم ہو تو جانئے جو سوا ہو تو جانئے
کیا آپ پوچھتے ہیں مرے دل کا ماجراایسی ہی آپ پر بھی جفا ہو تو جانئے
جو غم مجھے ہیں آپ انہیں اے جناب نوحؔکیا جانئے دل اس کو دیا ہو تو جانئے
— نوح ناروی
Dard-e-firaaq dil se juda ho to jaaniyeIs ka elaaj is ki dawa ho to jaaniye
Go naama-bar ko naaz hai apne bayaan parPaighaam-e-shauq is se ada ho to jaaniye
Dard-e-firaaq hadd se guzar kar thahar gayaKam ho to jaaniye jo siwa ho to jaaniye
Kya aap poochhte hain mere dil ka maajaraAisi hi aap par bhi jafa ho to jaaniye
Jo gham mujhe hain aap unhein ai janaab-e-NoohKya jaaniye dil is ko diya ho to jaaniye
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر ہجر کے درد کے دائمی ہونے کو بیان کرتا ہے اور اس کا علاج ڈھونڈنے کی خواہش ظاہر کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اگر یہ درد دل سے جدا ہو جائے تو تب ہی اس کا علاج سمجھا جائے گا۔ شاعر کا لہجہ شکوہ آمیز اور دکھ بھرا ہے، جیسا کہ یہ شعر ظاہر کرتا ہے: درد فراق حد سے گزر کر ٹھہر گیا، یعنی جدائی کا دکھ اب اس حد تک پہنچ چکا ہے کہ کم ہونے کی امید باقی نہیں رہی۔ آخری شعر میں شاعر محبوب سے اپنے غموں کا ذکر کرتا ہے اور اس سے بے نیازی کا گلہ کرتا ہے۔