خدا سے ظلم کا شکوہ ضرور میں نے کیابڑا قصور یہ اے رشک حور میں نے کیا
کسی سے دل کا لگانا گناہ ہے ناصحجو یہ قصور ہے تو یہ قصور میں نے کیا
وہ ذکر وعدۂ وصل عدو پہ کہتے ہیںضرور میں نے کیا بالضرور میں نے کیا
ترا خیال مرے دل میں آ نہیں سکتاکہ جس کو دور کیا اس کو دور میں نے کیا
جناب نوحؔ زمانے کا اعتبار نہیںبرا کیا جو کسی سے غرور میں نے کیا
— نوح ناروی
Khuda se zulm ka shikwa zaroor main ne kiyaBada qasoor yeh ae rashk-e-hoor main ne kiya
Kisi se dil ka lagana gunah hai naasihJo yeh qasoor hai to yeh qasoor main ne kiya
Woh zikr-e-waada-e-wasl-e-adu pe kehte hainZaroor main ne kiya bil-zaroor main ne kiya
Tera khayal mere dil mein aa nahin saktaKe jis ko door kiya us ko door main ne kiya
Janab-e-Nuh zamane ka aitbaar nahinBura kiya jo kisi se ghuroor main ne kiya
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر نے عشق میں اپنی ذمہ داری قبول کرتے ہوئے محبوب اور خدا دونوں سے گلے کا انداز اختیار کیا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ دل لگانا اگر قصور ہے تو یہ قصور انہی سے سرزد ہوا ہے، اور ناصح کے طعنوں کا جواب بھی اسی لہجے میں دیا گیا ہے۔ شاعر کا لہجہ بے باک اور طنزیہ ہے، اور وہ اپنے کیے پر اصرار کرتے نظر آتے ہیں۔ مقطع میں زمانے کی بے اعتباری اور اپنے غرور کا اعتراف نمایاں ہے۔
خاص طور پر یہ شعر کہ ترا خیال میرے دل میں آ نہیں سکتا، کیونکہ جسے دور کیا اسے دور میں نے کیا، ایک دلچسپ نکتہ پیش کرتا ہے کہ شاعر نے خود ہی محبوب کو اپنے دل سے دور کیا ہے۔