ناکام نشاط عیش و خوشی ہر وقت کے رنج و غم نے کیاجو تم نے کہا وہ دل نے کیا جو دل نے کہا وہ ہم نے کیا
یہ حال ہے میرے مرقد کا عالم ہے یہ میرے مدفن پرصرصر نے کسی دن جھاڑو دی چھڑکاؤ کبھی شبنم نے کیا
فرقت میں ہزاروں ظلم سہے الفت میں ہزاروں رنج دئےکیا ہم نے کیا کیا تم نے کیا یہ تم نے کیا وہ ہم نے کیا
آنکھوں سے بہے مٹی میں ملے احباب کو پروا کچھ نہ ہوئیماتم مرے اک اک آنسو کا مژگاں کی صف ماتم نے کیا
اب کوئی اسے فریاد کہے یا کوئی اسے شکوہ سمجھےہم کو جو ستایا بندوں نے تو شکر خدا کا ہم نے کیا
یوں آپ بگڑنے کو بگڑیں لیکن یہ ذرا سوچیں سمجھیںکیا صرف ہمیں نے عشق کیا دنیا نے کیا عالم نے کیا
یہ تم نے کیا یہ تم نے سنا یہ تم نے کہا یہ کون کہےوہ پوچھتے ہیں کیا ہم نے کہا کیا ہم نے سنا کیا ہم نے کیا
حسرت کو بھی حسرت آتی ہے عبرت کو بھی عبرت آتی ہےوہ شکل ہماری غم میں ہوئی یہ حال ہمارا غم نے کیا
دنیا کو ڈبویا اشکوں سے طوفان اٹھایا رو رو کردریائے غم الفت میں بپا اے نوحؔ تلاطم ہم نے کیا
— نوح ناروی
Naakaam-e-nishaat-e-aish-o-khushi har waqt ke ranj-o-gham ne kiyaJo tum ne kaha woh dil ne kiya jo dil ne kaha woh hum ne kiya
Yeh haal hai mere marqad ka aalam hai yeh mere madfan parSarsar ne kisi din jhaadoo di chhidkao kabhi shabnam ne kiya
Furqat mein hazaron zulm sahe ulfat mein hazaron ranj diyeKya hum ne kiya kya tum ne kiya yeh tum ne kiya woh hum ne kiya
Aankhon se bahe mitti mein mile ahbaab ko parwa kuch na huiMaatam mere ek ek aansu ka mizgaan ki saf-e-maatam ne kiya
Ab koi ise fariyaad kahe ya koi ise shikwa samjheHum ko jo sataya bandon ne to shukr khuda ka hum ne kiya
Yoon aap bigadne ko bigdein lekin yeh zara sochein samjheinKya sirf hamein ne ishq kiya duniya ne kiya aalam ne kiya
Yeh tum ne kiya yeh tum ne suna yeh tum ne kaha yeh kaun kaheWoh poochhte hain kya hum ne kaha kya hum ne suna kya hum ne kiya
Hasrat ko bhi hasrat aati hai ibrat ko bhi ibrat aati haiWoh shakl hamari gham mein hui yeh haal hamara gham ne kiya
Duniya ko daboya ashkon se toofan uthaya ro ro karDarya-e-gham-e-ulfat mein bapa ae Nuh talaatum hum ne kiya
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر نے عشق میں ملنے والے رنج، جدائی کے ظلم اور محبوب کی بے اعتنائی کا بیان کیا ہے۔ شاعر کا لہجہ شکایت آمیز مگر صبر و شکر سے بھرا ہوا ہے۔ مثلاً ایک شعر میں کہتا ہے کہ لوگوں کے ستانے پر اس نے خدا کا شکر ادا کیا، اور دوسرے شعر میں یہ سوال اٹھاتا ہے کہ کیا عشق صرف اسی نے کیا ہے، گویا دنیا اور عالم نے بھی عشق کیا ہے۔ آخری شعر میں شاعر اپنے آنسوؤں اور فغاں سے غم کے دریا میں طوفان برپا کرنے کا ذکر کرتا ہے۔