سوال وصل پہ عذر وصال کر بیٹھےوہ کس خیال سے ایسا خیال کر بیٹھے
اب آؤ مان بھی جاؤ جو کچھ ہوا وہ ہواذرا سی بات کا اتنا ملال کر بیٹھے
ہم اٹھتے بیٹھتے بھی ان کے پاس ڈرتے ہیںوہ اور کچھ نہ الٰہی خیال کر بیٹھے
وہ اس لیے مرے پہلو میں بیٹھتے ہی نہیںکہ یہ کہیں نہ سوال وصال کر بیٹھے
— نوح ناروی
Sawal-e-wasl pe uzr-e-wisaal kar baitheWoh kis khayal se aisa khayal kar baithe
Ab aao maan bhi jao jo kuch hua woh huaZara si baat ka itna malaal kar baithe
Hum uthte baihthe bhi un ke paas darte hainWoh aur kuch na ilahi khayal kar baithe
Woh is liye mere pehlu mein baihthe hi nahinKe yeh kahin na sawal-e-wisaal kar baithe
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں محبوب کے وصل کی درخواست پر ناراض ہو جانے کا ذکر ہے۔ شاعر ایک معمولی بات پر بڑھتے ہوئے رنج کو دیکھ کر منانے کی کوشش کرتا ہے کہ جو ہوا سو ہوا، اب مان جاؤ۔
شاعر کا لہجہ شکایت اور دل لگی کا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ محبوب کے پاس اٹھتے بیٹھتے بھی ڈر لگتا ہے کہ کہیں کوئی بات بگڑ نہ جائے۔
آخری شعر میں یہ نکتہ نمایاں ہے کہ محبوب میرے پہلو میں بیٹھتا ہی نہیں، کیونکہ اسے ڈر ہے کہ میں پھر سے وصال کی درخواست نہ کر بیٹھوں۔