چھپا ہوں میں صدائے بانسلی میںکہ تا جاؤں پری رو کی گلی میں
نہ تھی طاقت مجھے آنے کی لیکنبزور آہ پہنچا تجھ گلی میں
عیاں ہے رنگ کی شوخی سوں اے شوخبدن تیرا قبائے صندلی میں
جو ہے تیرے دہن میں رنگ و خوبیکہاں یہ رنگ یہ خوبی کلی میں
کیا جیوں لفظ میں معنی سریجنمقام اپنا دل و جان ولیؔ میں
— ولی محمد ولی
Chhupa hoon main sada-e-bansli meinKe ta jaaoon pari ru ki gali mein
Na thi taaqat mujhe aane ki lekinBa-zor-e-aah pahunhcha tujh gali mein
Ayaañ hai rang ki shokhi sooñ aye shokhBadan tera qaba-e-sandali mein
Jo hai tere dehan mein rang-o-khoobiKahañ yeh rang yeh khoobi kali mein
Kiya jeeyoñ lafz mein ma'ani sarjanMuqam apna dil-o-jaan Wali mein