مفلسی سب بہار کھوتی ہےمرد کا اعتبار کھوتی ہے
کیونکے حاصل ہو مج کو جمعیتزلف تیری قرار کھوتی ہے
ہر سحر شوخ کی نگہ کی شرابمجھ انکھاں کا خمار کھوتی ہے
کیونکے ملنا صنم کا ترک کروںدلبری اختیار کھوتی ہے
اے ولیؔ آب اس پری رو کیمجھ سنے کا غبار کھوتی ہے
— ولی محمد ولی
Muflisi sab bahaar khooti haiMard ka e'tebar khootii hai
Kyoonke haasil ho mujh ko jamiyatZulf teri qarar khooti hai
Har sahar shokh ki nigah ki sharabMujh ankhaañ ka khumaar khooti hai
Kyoonke milna sanam ka tark karooñDilbari ikhtiyaar khootii hai
Aye Wali aab us pari ru kiMujh seene ka ghubar khooti hai