مشتاق ہیں عشاق تری بانکی ادا کےزخمی ہیں محباں تری شمشیر جفا کے
ہر پیچ میں چیرے کے ترے لپٹے ہیں عاشقعالم کے دلاں بند ہیں تجھ بند قبا کے
لرزاں ہے ترے دست اگے پنجۂ خورشیدتجھ حسن اگے مات ملائک ہیں سما کے
تجھ زلف کے حلقے میں ہے دل بے سر و بے پاٹک مہر کرو حال اپر بے سر و پا کے
تنہا نہ ولیؔ جگ منیں لکھتا ہے ترے وصفدفتر لکھے عالم نے تری مدح و ثنا کے
— ولی محمد ولی
Mushtaq hain ushaaq teri baanki ada keZakhmi hain mehbaan teri shamshir-e-jafa ke
Har pech mein chehre ke tere lipte hain aashiqAlam ke dilan band hain tujh band qaba ke
Larzan hai tere dast aage panja-e-khursheedTujh husn aage maat malaik hain sama ke
Tujh zulf ke halqe mein hai dil be-sar-o-be-paTak mehar karo haal oopar be-sar-o-pa ke
Tanha na Wali jug mein likhta hai tere vasfDaftar likhe alam ne teri madh-o-sana ke