بن سے فصیل شہر تک کوئی سوار بھی نہیںکس کو بٹھائیں تخت پر گرد و غبار بھی نہیں
برگ و گل و طیور سب شاخوں کی سمت اڑ گئےقصر جہاں پناہ میں نقش و نگار بھی نہیں
سایوں کی زد میں آ گئیں ساری غلام گردشیںاب تو کنیز کے لیے راہ فرار بھی نہیں
میلے لباس کی دعا پہنچے شبیہ شاخ تکشاہوں کے پائیں باغ میں ایسا مزار بھی نہیں
کل ہمہ تن جمال تھے آئنے حسب حال تھےسنتے ہیں اب وہ خال و خد عکس کے پار بھی نہیں
— غلام محمد قاصر
Ban se faseel-e-shehar tak koi sawar bhi nahinKis ko bithaen takht par gard-o-ghubar bhi nahin
Barg-o-gul-o-tayyur sab shaakhon ki simt ud gayeQasr-e-jahan panah mein naqsh-o-nigaar bhi nahin
Sayon ki zad mein aa gaien saari ghulam gardishenAb to kaniz ke liye raah-e-faraar bhi nahin
Maile libas ki dua pahuche shabeeh-e-shaakh takShahon ke payein bagh mein aisa mazar bhi nahin
Kal hama tan jamal the aaine hasb-e-haal theSunte hain ab woh khaal-o-khad aks ke paar bhi nahin