کمال بے خبری کو خبر سمجھتے ہیںتری نگاہ کو جو معتبر سمجھتے ہیں
فروغ طور کی یوں تو ہزار تاویلیںہم اک چراغ سر رہ گزر سمجھتے ہیں
لب نگار کو زحمت نہ دو خدا کے لیےہم اہل شوق زبان نظر سمجھتے ہیں
جناب شیخ سمجھتے ہیں خوب رندوں کوجناب شیخ کو ہم بھی مگر سمجھتے ہیں
وہ خاک سمجھیں گے راز گل و سمن تاباںؔجو رنگ و بو کو فریب نظر سمجھتے ہیں
— غلام ربانی تاباں
Kamal-e-be-khabri ko khabar samajhte hainTeri nigah ko jo moatabar samajhte hain
Frogh-e-toor ki yun to hazaar taawileinHum ek charagh sar-e-reh-guzar samajhte hain
Lab-e-nigaar ko zehmat na do Khuda ke liyeHum ahl-e-shauq zabaan-e-nazar samajhte hain
Janaab-e-Shaikh samajhte hain khoob rindon koJanaab-e-Shaikh ko hum bhi magar samajhte hain
Woh khaak samjhenge raaz-e-gul-o-saman TaabanJo rang-o-boo ko fareb-e-nazar samajhte hain