دن جنوں کے آن پہنچے ہوشیاراں الوداعفصل گل نزدیک آئی اے گریباں الوداع
میکدہ سے قصد مکہ کا کیا ہے کیا کریںتوبہ ہم سے ہو گئی اے مے پرستاں الوداع
نئیں ہمیں فرصت کہ اب کے سال باندھیں آشیاںباغباں کا حکم یوں ہے اے گلستاں الوداع
ہم سے تھا ویرانہ ٹک آباد سو ہم بھی چلےاب خدا حافظ تمہارا اے غزالاں الوداع
ناتوانی سے اسے جور و جفا کی تاب نئیںاب یقیںؔ بوڑھا ہوا اے نوجواناں الوداع
— انعام اللہ خاں یقین
Din junūñ ke aan pahuñche hoshiyārān alvidā'Fasl-e-gul nazdīk aa.ī aye girebāñ alvidā'
Maīkada se qasd-e-Makka kā kiyā hai kyā kareñTauba ham se ho ga.ī aye mai-parastāñ alvidā'
Na.īñ hamīñ fursat ki ab ke saal bāndheñ āshiyāñBāġhbān kā hukm yooñ hai aye gulistāñ alvidā'
Ham se thā vīrāna ṭuk ābād so ham bhī chaleAb ḳhudā hāfiz tumhārā aye ġhazālāñ alvidā'
Nātavānī se use jaur-o-jafā kī tāb na.īñAb Yaqīn būṛhā huvā aye naujavānāñ alvidā'
