دل کی تکلیف کم نہیں کرتےاب کوئی شکوہ ہم نہیں کرتے
جان جاں تجھ کو اب تری خاطریاد ہم کوئی دم نہیں کرتے
دوسری ہار کی ہوس ہے سو ہمسر تسلیم خم نہیں کرتے
وہ بھی پڑھتا نہیں ہے اب دل سےہم بھی نالے کو نم نہیں کرتے
جرم میں ہم کمی کریں بھی تو کیوںتم سزا بھی تو کم نہیں کرتے
— جون ایلیا
Dil ki takleef kam nahin karteAb koi shikwa hum nahin karte
Jaan-e-jaan tujh ko ab teri khaatirYaad hum koi dam nahin karte
Doosri haar ki hawas hai so humSar-e-tasleem kham nahin karte
Woh bhi padhta nahin hai ab dil seHum bhi naale ko nam nahin karte
Jurm mein hum kami karein bhi to kyūnTum saza bhi toh kam nahin karte