جی ہی جی میں وہ جل رہی ہوگیچاندنی میں ٹہل رہی ہوگی
چاند نے تان لی ہے چادر ابراب وہ کپڑے بدل رہی ہوگی
سو گئی ہوگی وہ شفق اندامسبز قندیل جل رہی ہوگی
سرخ اور سبز وادیوں کی طرفوہ مرے ساتھ چل رہی ہوگی
چڑھتے چڑھتے کسی پہاڑی پراب وہ کروٹ بدل رہی ہوگی
پیڑ کی چھال سے رگڑ کھا کروہ تنے سے پھسل رہی ہوگی
نیلگوں جھیل ناف تک پہنےصندلیں جسم مل رہی ہوگی
ہو کے وہ خواب عیش سے بیدارکتنی ہی دیر شل رہی ہوگی
— جون ایلیا
Jee hi jee mein woh jal rahi hogiChāndni mein Tahal rahi hogi
Chānd ne tāñ li hai chadar-e-abrAb woh kapRe badal rahi hogi
So gayi hogi woh shafaq-andāmSabz qandeel jal rahi hogi
Surkh aur sabz wadiyoñ ki tarafWoh mere saath chal rahi hogi
ChaRhte chaRhte kisi pahāRi parAb woh karwat badal rahi hogi
PeR ki chhaāl se ragaR kha karWoh tane se phisal rahi hogi
Neelgūñ jheel nāf tak pehneSandaleen jism mal rahi hogi
Ho ke woh khwab-e-aish se bedārKitni hi der shal rahi hogi