روح پیاسی کہاں سے آتی ہےیہ اداسی کہاں سے آتی ہے
ہے وہ یک سر سپردگی تو بھلابد حواسی کہاں سے آتی ہے
وہ ہم آغوش ہے تو پھر دل میںنا شناسی کہاں سے آتی ہے
ایک زندان بے دلی اور شامیہ صبا سی کہاں سے آتی ہے
تو ہے پہلو میں پھر تری خوشبوہو کے باسی کہاں سے آتی ہے
دل ہے شب سوختہ سوائے امیدتو ندا سی کہاں سے آتی ہے
میں ہوں تجھ میں اور آس ہوں تیریتو نراسی کہاں سے آتی ہے
— جون ایلیا
Rūh pyaasi kahaan se aati haiYeh udasi kahaan se aati hai
Hai woh yaksar supurdagi toh bhalaBad-hawāsi kahaan se aati hai
Woh ham-āghosh hai toh phir dil meinNā-shināsi kahaan se aati hai
Ek zindān-e-be-dili aur shaamYeh sabā si kahaan se aati hai
Tu hai pehlū mein phir teri khushbooHo ke baasi kahaan se aati hai
Dil hai shab-sokhta siwa-e-ummeedToh nadā si kahaan se aati hai
Main hoon tujh mein aur aas hoon teriToh nirāsi kahaan se aati hai