ایک پتھر کی ادھوری مورتچند تانبے کے پرانے سکے
کالی چاندی کے عجب سے زیوراور کئی کانسے کے ٹوٹے برتن
ایک صحرا ملےزیر زمیں
لوگ کہتے ہیں کہ صدیوں پہلےآج صحرا ہے جہاں
وہیں اک شہر ہوا کرتا تھااور مجھ کو یہ خیال آتا ہے
کسی تقریبکسی محفل میں
سامنا تجھ سے مرا آج بھی ہو جاتا ہےایک لمحے کو
بس اک پل کے لئےجسم کی آنچ
اچٹتی سی نظرسرخ بندیا کی دمک
سرسراہٹ تری ملبوس کیبالوں کی مہک
بے خیالی میں کبھیلمس کا ننھا سا پھول
اور پھر دور تک وہی صحراوہی صحرا کہ جہاں
کبھی اک شہر ہوا کرتا تھا
— جاوید اختر
Ek patthar ki adhoori mooratChand taambe ke puraane sikke
Kaali chaandi ke ajab se zewarAur kaiñ kaanse ke ṭooṭe bartan
Ek sahra mileZair-e-zameen
Log kahte hain ke sadiyoñ pehleAaj sahra hai jahaañ
Waheen ek shahar hua karta thaAur mujh ko yeh khayaal aata hai
Kisi taqreebKisi mehfil meiñ
Saamna tujh se mera aaj bhi ho jaata haiEk lamhe ko
Bas ik pal ke liyeJism ki aañch
Uchhaṭti si nazarSurkh bindiya ki damak
Sarsarahat teri malboos kiBaaloñ ki mehak
Be-khayaali meiñ kabhiLams ka nanha sa phool
Aur phir door tak wohi sahraWohi sahra ke jahaañ
Kabhi ek shahar hua karta tha