ہم دونوں جو حرف تھےہم اک روز ملے
اک لفظ بنااور ہم نے اک معنی پائے
پھر جانے کیا ہم پر گزریاور اب یوں ہے
تم اب حرف ہواک خانے میں
میں اک حرف ہوںاک خانے میں
بیچ میںکتنے لمحوں کے خانے خالی ہیں
پھر سے کوئی لفظ بنےاور ہم دونوں اک معنی پائیں
ایسا ہو سکتا ہےلیکن سوچنا ہوگا
ان خالی خانوں میں ہم کو بھرنا کیا ہے
— جاوید اختر
Hum donoñ jo harf thheHum ik roz mile
Ik lafz banaAur hum ne ik ma'ani paaye
Phir jaane kya hum par guzriAur ab yooñ hai
Tum ab harf hoIk khaane meiñ
Maiñ ik harf hooñIk khaane meiñ
Beech meiñKitne lamhoñ ke khaane khaali haiñ
Phir se koi lafz baneAur hum donoñ ik ma'ani paa'eñ
Aisa ho sakta haiLekin sochna hoga
Un khaali khaanoñ meiñ hum ko bharna kya hai