اے شخص اگر جوشؔ کو تو ڈھونڈھنا چاہےوہ پچھلے پہر حلقۂ عرفاں میں ملے گا
اور صبح کو وہ ناظر نظارۂ قدرتطرف چمن و صحن بیاباں میں ملے گا
اور دن کو وہ سرگشتۂ اسرار و معانیشہر ہنر و کوئے ادیباں میں ملے گا
اور شام کو وہ مرد خدا رند خراباترحمت کدۂ بادہ فروشاں میں ملے گا
اور رات کو وہ خلوتئ کاکل و رخساربزم طرب و کوچۂ خوباں میں ملے گا
اور ہوگا کوئی جبر تو وہ بندۂ مجبورمردے کی طرح کلبۂ احزاں میں ملے گا
— جوش ملیح آبادی
Ae shakhs agar Josh ko tu dhoondhna chaaheWoh pichhle pahar halqa-e-irfaan mein milega
Aur subh ko woh naazir-e-nazzaara-e-qudratTaraf-e-chaman o sahn-e-bayaabaan mein milega
Aur din ko woh sargashta-e-asraar o ma'aaniShahr-e-hunar o koo-e-adeebaan mein milega
Aur shaam ko woh mard-e-Khuda rind-e-kharaabaatRahmat-kada-e-baada-faroshaan mein milega
Aur raat ko woh khalwati-e-kaakul o rukhsaarBazm-e-tarab o koocha-e-khoobaan mein milega
Aur hoga koi jabr to woh banda-e-majboorMurde ki tarah kulba-e-ahzaan mein milega