جب ہمیں مسجد جانا پڑا ہےراہ میں اک مے خانہ پڑا ہے
جائیے اب کیوں جانب صحراشہر تو خود ویرانہ پڑا ہے
ہم نہ پئیں گے بھیک کی ساقیلے یہ ترا پیمانہ پڑا ہے
حرج نہ ہو تو دیکھتے چلئےراہ میں اک دیوانہ پڑا ہے
ختم ہوئی سب رات کی محفلایک پر پروانہ پڑا ہے
— کیف بھوپالی
Jab hamein masjid jaana pada haiRaah mein ek may-khana pada hai
Jaiye ab kyon jaanib-e-sahraShahr to khud veeraana pada hai
Hum na piyein ge bheek ki saqiLe ye tera paimana pada hai
Harj na ho to dekhte chaliyeRaah mein ek deewāna pada hai
Khatm hui sab raat ki mahfilEk par parwaana pada hai