جب نظر اس کی آن پڑتی ہےزندگی تب دھیان پڑتی ہے
جھیل لیتے ہیں عاشق اے فرہادجس کے سر جیسی آن پڑتی ہے
ہے جفا سے غرض اسے اتنیکہ وفا امتحان پڑتی ہے
نظر ان مہ وشاں کی ہے ظالمکیا غضب آن بان پڑتی ہے
قد زاہد نظر میں چلے بعداتری سی کچھ کمان پڑتی ہے
بات اس دل کے درد کی یاروگفتگو میں ندان پڑتی ہے
ایک کے منہ سے جس گھڑی نکلیپھر تو سو کی زبان پڑتی ہے
لیکن اتنا کوئی کہے مجھ سےکبھو اس کے بھی کان پڑتی ہے
بے ثباتی زمانے کی ناچارکرنی مجھ کو بیان پڑتی ہے
گرم جوشیٔ دوستاں بہ نظرآتش کاروان پڑتی ہے
دل سے پوچھا یہ میں کہ عشق کی راہکس طرف مہربان پڑتی ہے
کہا ان نے کہ نے بہ ہندستاںنے سوئے اصفہان پڑتی ہے
یہ دوراہا جو کفر و دیں کا ہےدونوں کے درمیان پڑتی ہے
منزلت شعر کی ترے سوداؔیوں بہ وہم و گمان پڑتی ہے
نہیں عیسیٰؔ تو پر سخن سے ترےتن بے جاں میں جان پڑتی ہے
— محمد رفیع سودا
Jab nazar us ki aan padti haiZindagi tab dhiyan padti hai
Jheel lete hain ashiq ay FarhadJis ke sar jaisi aan padti hai
Hai jafa se gharaz use itniKi wafa imtihan padti hai
Nazar un mahwashan ki hai zalimKya ghazab aan-baan padti hai
Qad-e-zahid nazar mein chale baadUtri si kuch kamaan padti hai
Baat us dil ke dard ki yaaroGuftugu mein nadan padti hai
Ek ke munh se jis ghadi nikliPhir to sau ki zuban padti hai
Lekin itna koi kahe mujh seKabhu us ke bhi kaan padti hai
Be-sabati zamane ki naacharKarni mujh ko bayan padti hai
Garmjoshi-e-dostan ba-nazarAtish-e-karwan padti hai
Dil se poocha yeh main ki ishq ki rahKis taraf mehrban padti hai
Kaha un ne ki ne ba-HindustanNe su-e-Isfahan padti hai
Yeh doraha jo kufr-o-deen ka haiDonon ke darmiyan padti hai
Manzilat sher ki tere SaudaYoon ba-wahm-o-guman padti hai
Nahin Esa to par sukhan se tereTan be-jaan mein jaan padti hai