سب پھول اٹھا لائے تھے جس دام میں آئےصد شکر مرے بھیجے ہوئے کام میں آئے
جوگی کو نئے پھیرے کی فرصت ہی کہاں ابملنا ہو جسے حجرۂ بدنام میں آئے
یہ باغ مناسب ہی نہیں سیر کی خاطرسب زاغ و زغن دیدۂ گلفام میں آئے
فرمان یہ جاری کیا اس نے کہ مرا نامآئے بھی اگر بھول سے دشنام میں آئے
چوم آئے ترے دھوکے میں دہلیز کسی کیکچھ شکل و شباہت بھی در و بام میں آئے
گردش نے زمانے کی تو بس خون نچوڑاراس آئی ہمیں رات نہ دن کام میں آئے
— نعمان شوق
Sab phool utha laaye the jis daam mein aayeSad shukr mere bheje hue kaam mein aaye
Jogi ko naye phere ki fursat hi kahan abMilna ho jise hujra-e-badnaam mein aaye
Yeh baagh munasib hi nahin sair ki khaatirSab zaagh-o-zaghan deeda-e-gulfam mein aaye
Farman yeh jaari kiya us ne keh mira naamAaye bhi agar bhool se dushnaam mein aaye
Chum aaye tere dhoke mein dehleez kisi kiKuchh shakl-o-shabahat bhi dar-o-baam mein aaye
Gardish ne zamane ki to bas khoon nichodaRaas aai hamein raat na din kaam mein aaye