اک سزا اور اسیروں کو سنا دی جائےیعنی اب جرم اسیری کی سزا دی جائے
دست نادیدہ کی تحقیق ضروری ہے مگرپہلے جو آگ لگی ہے وہ بجھا دی جائے
اس کی خواہش ہے کہ اب لوگ نہ روئیں نہ ہنسیںبے حسی وقت کی آواز بنا دی جائے
صرف سورج کا نکلنا ہے اگر صبح تو پھرایک شب اور مری شب سے ملا دی جائے
اور اک تازہ ستم اس نے کیا ہے ایجاداس کو اس بار ذرا کھل کے دعا دی جائے
— پیرزادہ قاسم
Ek saza aur aseeron ko suna di jayeYa'ni ab jurm-e-aseeri ki saza di jaye
Dast-e-na-deeda ki tehqeeq zaroori hai magarPehle jo aag lagi hai wo bujha di jaye
Us ki khwahish hai ke ab log na royein na hanseinBe-hissi waqt ki aawaz bana di jaye
Sirf suraj ka nikalna hai agar subh to phirEk shab aur meri shab se mila di jaye
Aur ek taza sitam us ne kiya hai ijaadIs ko is baar zara khul ke dua di jaye