بوسۂ خال کی قیمت مِری جاں ٹھہری ہےچیز کتنی سی ہے اور کِتنی گراں ٹھہری ہے
چھیڑ کر پھر مجھے مصروف نہ کر نالوں میںدو گھڑی کے لیے صیاد! زباں ٹھہری ہے
آہِ پُر سوز کو دیکھ اے دلِ کمبخت نہ روکآگ نکلی ہے لگا کر، یہ جہاں ٹھہری ہے
صبح سے جنبشِ ابرو و مژہ سے پیہمنہ تِرے تیر رکے ہیں، نہ کماں ٹھہری ہے
دم نکلنے کو ہے، ایسے میں وہ آ جائیں قمرؔصرف دم بھر کے لیے روح رواں ٹھہری ہے
— قمرجلالوی
Bosa-e-khal ki qeemat meri jaan thehri haiCheez kitni si hai aur kitni giran thehri hai
Chhed kar phir mujhe masroof na kar nalon meinDo ghadi ke liye sayyad! zuban thehri hai
Aah-e-pur soz ko dekh aye dil-e-kambakht na rokAag nikli hai laga kar, yeh jahan thehri hai
Subh se junbish-e-abroo-o-mizhgan se paihamNa tere teer ruke hain, na kaman thehri hai
Dam nikalne ko hai, aise mein woh aa jayen QamarؔSirf dam bhar ke liye rooh-e-rawan thehri hai
