بجتے ہوئے گھنگھرو تھے اڑتی ہوئی تانیں تھیںپہلے انہی گلیوں میں نغموں کی دکانیں تھیں
یوں بیٹھ رہیں دل میں شوریدہ تمنائیںگویا کسی جنگل میں پتوں کی اڑانیں تھیں
یا رب مرے ہاتھوں میں تیشہ بھی دیا ہوتاہر منزل ہستی میں جب اتنی چٹانیں تھیں
وہ لمحۂ لرزاں بھی دیکھا ہے سر محفلاک شعلہ کی مٹھی میں پروانوں کی جانیں تھیں
ہم مرحلۂ غم میں تنہا تھے کہاں یاروقاتل تھے صلیبیں تھیں تیغیں تھی سنانیں تھیں
اک حرف محبت یوں پھیلا کہ گنہ ٹھہراافسانے ہمارے تھے دنیا کی زبانیں تھیں
— قیصر الجعفری
Bajte hue ghungroo the udti hui taanen thinPehle inhi galiyon mein naghmon ki dukanen thin
Yun baith rahin dil mein shorida tamannayenGoya kisi jangal mein patton ki udanen thin
Ya Rabb mere hathon mein tesha bhi diya hotaHar manzil-e-hasti mein jab itni chatanein thin
Woh lamha-e-larzan bhi dekha hai sar-e-mehfilIk shola ki mutthi mein parwanon ki jaanen thin
Hum marhala-e-gham mein tanha the kahan yaroQatil the saleeben thin teghen thi sananen thin
Ek harf-e-mohabbat yun phaila ke gunah thehraAfsanay hamare the duniya ki zubanen thin