میں تمہیں کیا دے سکتا ہوںتربوز کی ایک قاش جس پر ہمارے بچوں نے دانت گاڑ دئے ہیں
ایک جال جسے چوہوں نے جگہ جگہ سے کتر لیا ہےنظموں کی ایک کتاب جسے گھڑونچی کی بنیاد میں دفن کر دیا گیا
ایک پالنا جس کی رسیاں کاٹ دی گئیںایک کوچی جو پچھلے تیس سال سے رنگوں میں ڈوبی ہوئی ہے
ایک نام جس سے میں تمہیں پکارنا چاہتا ہوںمیں تمہیں کیا دے سکتا ہوں اس ہوا دار مکان کے سوا
جہاں ہر چیز تمہارا انتظار کر رہی ہے
— ثروت حسین
Main tumhein kya de sakta hoonTarbooz ki ek qaash jis par hamare bachchon ne daant gaarh diye hain
Ek jaal jise chuuhon ne jagah jagah se kutar liya haiNazmon ki ek kitaab jise gharaunchi ki bunyaad mein dafan kar diya gaya
Ek paalna jis ki rassiyan kaat di gayeenEk koochi jo pichhle tees saal se rangon mein doobi hui hai
Ek naam jis se main tumhein pukaarna chahta hoonMain tumhein kya de sakta hoon is hawa daar makaan ke siwa
Jahan har cheez tumhara intizaar kar rahi hai