مرے جسم کے پینتروں سے پریشاں تھی وہمیں نے سمجھانا چاہا اسے
خدا جانتا ہےکہ رتی برابر مجھے اور جینے کی خواہش نہیں
سچ تو یہ ہےایسے مہمان سے منہ چھپانا
کہ جو صرف میرے لئے آسمانوں سے آیا ہوشرمندہ کرتا ہے مجھ کو
بھلا ایک انساں کے بس میں کہاں موت کو چھیڑنامیں تو ڈرتا ہوں تم سے
یہ کوئی اور ہے جو مرے سرد پیروں کو پھر گرم کر کےتمہیں چھیڑتا ہے
مرے گھر کے چکر لگانے پہ مجبور کرتا ہےمگر وہ سسکتی رہی
اپنے پیروں کے چھالوں کو روتی رہیاور میں حیرت زدہ سوچنے پر یہ مجبور تھا
کیا مری موت بھیمیرے مرنے کے دن
میری سانسوں کی گنتی کے بارے میں اتنی ہی انجان ہےجتنا میں
— شارق کیفی
mire jism ke paiñtraoñ se pareshāñ thī vomaiñ ne samjhānā chāhā use
ḳhudā jāntā haiki rattī barābar mujhe aur jiine kī ḳhvāhish nahīñ
sach to ye haiaise mehmān se muñh chhupānā
ki jo sirf mere liye āsmānoñ se aayā hosharminda kartā hai mujh ko
bhalā ek insāñ ke bas meñ kahāñ maut ko chheḌnāmaiñ to Dartā huuñ tum se
ye koī aur hai jo mire sard pairoñ ko phir garm kar ketumheñ chheḌtā hai
mire ghar ke chakkar lagāne pe majbūr kartā haimagar vo sisaktī rahī
apne pairoñ ke chhāloñ ko rotī rahīaur maiñ hairat-zada sochne par ye majbūr thā
kyā mirī maut bhīmere marne ke din
merī sāñsoñ kī gintī ke baare meñ utnī hī anjān haijitnā maiñ