مجھے ہنسنا پڑا آخرانہیں باتوں پہ
جن پر میں بہت ناراض تھا اس سےیہ اک طرفہ محبت
یوں بھی اتنا درد دیتی ہےکہ اس میں بیچ کا رستہ کبھی ممکن نہیں ہوتا
وہی جھکتا ہےجس کو دوسرا درکار ہوتا ہے
کسی قیمت پہ چاہے جو بھی ہو جائے
— شارق کیفی
mujhe hañsnā paḌā āḳhirunhīñ bātoñ pe
jin par maiñ bahut nārāz thā us seye ik-tarfa mohabbat
yuuñ bhī itnā dard detī haiki is meñ biich kā rasta kabhī mumkin nahīñ hotā
vahī jhuktā haijis ko dūsrā darkār hotā hai
kisī qīmat pe chāhe jo bhī ho jaa.e