فضائیں اس قدر بے کل رہی ہیںیہ آنکھیں رات بھر جل تھل رہی ہیں
دبے پاؤں مری تنہائیوں میںہوائیں خواب بن کر چل رہی ہیں
سحر دم صحبت رفتہ کی یادیںمرے پہلو میں آنکھیں مل رہی ہیں
ترا غم کاکلیں کھولے ہوئے ہےمرے سینے میں شامیں ڈھل رہی ہیں
اندھیروں میں کمی کیا ہوگی لیکنیہ شمعیں شام ہی سے جل رہی ہیں
ضیاؔ ان ساعتوں میں کھو گئے ہمکھلی آنکھوں سے جو اوجھل رہی ہیں
— ضیاء جالندھری
Fazaen is qadar be-kal rahi hainYe aankhen raat bhar jal-thal rahi hain
Dabe panw meri tanhaiyon meinHawaen khwab ban kar chal rahi hain
Sahar-dam sohbat-e-rafta ki yaadenMere pahlu mein aankhen mal rahi hain
Tera gham kakulen khole hue haiMere sine mein shamen dhal rahi hain
Andheron mein kami kya hogi lekinYe shamen sham hi se jal rahi hain
'Ziya' in saaton mein kho gae humKhuli aankhon se jo ojhal rahi hain