لفظ تصویریں بناتے ترے ہونٹوں سے اٹھے تھے لیکندیکھتے دیکھتے تحلیل ہوئے
ان کی حدت مری رگ رگ میں رواں تھی سو رہیپھر ترے ہاتھوں کا لمس ایسے ملائم الفاظ
تیری آنکھوں کی چمک روشن و مبہم الفاظاور وہ لفظ جو لفظوں میں نہاں رہتے ہیں
اور وہ لفظ کہ اظہار کے محتاج نہیںپھر بھی ہیں ان کے لیے گوش بر آواز سبھی
ان کے ہم راز سبھیسب سنے میں نے مگر آخر کار
سبھی تحلیل ہوئےلفظ پھر روپ بدل کر مرے دل میں لرزے
شوق اظہار میں بے تاب ہوئےلفظ اظہار میں صورت ہی بدل لیتے ہیں
جانے کیا بات تھی کیا سمجھے لوگہر کوئی اپنے ہی لفظوں میں مگن
ہر کوئی اپنے ہی رس رنگ میں گمہر کوئی اپنے ہی آہنگ میں گم
اور پھر لفظ کہ رہتے ہیں گریزاں خود سےکون سنتا ہے انہیں؟ کون سمجھتا ہے انہیں؟
جانے کیا بات تھی کیا تو نے سنیاپنے اظہار پہ نادم تھا پشیمان تھا میں
اپنی ہی بات پہ حیران تھا میںپھر مری بات بھی تحلیل ہوئی
جیسے تو بھول گئی جیسے جہاں بھول گیااور اب میں ہوں وہ اک لفظ غریب
کوئی پوچھے بھی تو چپ رہتا ہوں
— ضیاء جالندھری
Lafz taswiren banate tere honton se uthe the lekinDekhte dekhte tahlil hue
Un ki hiddat meri rag rag mein rawan thi so rahiPhir tere hathon ka lams aise mulaem alfaz
Teri aankhon ki chamak raushan o mubham alfazAur wo lafz jo lafzon mein nihan rahte hain
Aur wo lafz ki izhaar ke muhtaj nahinPhir bhi hain un ke liye gosh-bar-awaz sabhi
Un ke hamraaz sabhiSab sune main ne magar aakhir-e-kar
Sabhi tahlil hueLafz phir rup badal kar mere dil mein larze
Shauq-e-izhaar mein be-tab hueLafz izhaar mein surat hi badal lete hain
Jaane kya baat thi kya samjhe logHar koi apne hi lafzon mein magan
Har koi apne hi ras-rang mein gumHar koi apne hi aahang mein gum
Aur phir lafz ki rahte hain gurezan khud seKaun sunta hai unhen? kaun samajhta hai unhen?
Jaane kya baat thi kya tu ne suniApne izhaar pe nadim tha pasheman tha main
Apni hi baat pe hairan tha mainPhir meri baat bhi tahlil hui
Jaise tu bhul gai jaise jahan bhul gayaAur ab main hun wo ek lafz-e-gharib
Koi puchhe bhi to chup rahta hun