کتنی دیر اور ہے یہ بزم طربناک نہ کہہراس آتی ہے کسے گردش افلاک نہ کہہ
کیوں ٹھہرتا نہیں گلزار میں کوئی موسمکیا کشش رکھتی ہے خوشبوئے تہہ خاک نہ کہہ
دیکھ تو رنگ تمناؤں کی بیتابی کےکل فنا ہے مگر اے صاحب ادراک نہ کہہ
درد کی آنچ ابد تک ہے کسی روپ میں ہوآج کے پھول کو آئندہ کے خاشاک نہ کہہ
لفظ کی ضرب تو ہے صاعقہ و سنگ سے سختدل بہت نرم ہیں نا گفتہ و بے باک نہ کہہ
غم گساروں کو بھی ہے اپنے ہی آلام سے کامدل پہ جو بیتی ہے اے دیدۂ نمناک نہ کہہ
شوق ہی زیست بھی ہے زیست کی آگاہی بھیاس مسیحا نفس آزار کو سفاک نہ کہہ
دل فرہاد جنوں فہم کو ناداں نہ سمجھچشم پرویز تنک ہوش کو چالاک نہ کہہ
خود نمائی تھی کہ تھا محبس پندار کا خوفقیس کے جیب و گریباں رہے کیوں چاک نہ کہہ
بجھ نہ جائیں کہیں دل اہل تمنا کے ضیاؔکیسے شعلوں سے ہے یہ جشن طرب ناک نہ کہہ
— ضیاء جالندھری
Kitni der aur hai ye bazm-e-tarab-nak na kahRas aati hai kise gardish-e-aflak na kah
Kyun thaharta nahin gulzar mein koi mausamKya kashish rakhti hai khushbu-e-tah-e-khak na kah
Dekh to rang tamannaon ki betabi keKal fana hai magar ai sahab-e-idrak na kah
Dard ki aanch abad tak hai kisi rup mein hoAaj ke phul ko aainda ke khashak na kah
Lafz ki zarb to hai saiqa-o-sang se sakhtDil bahut narm hain na-gufta-o-be-bak na kah
Gham-gusaron ko bhi hai apne hi aalam se kaamDil pe jo biti hai ai dida-e-namnak na kah
Shauq hi zist bhi hai zist ki aagahi bhiIs masiha-nafas-azar ko saffak na kah
Dil-e-farhad junun-fahm ko nadan na samajhChashm-e-parwez-e-tunuk-hosh ko chaalak na kah
Khud-numai thi ki tha mahbas-e-pindar ka khaufQais ke jaib-o-gareban rahe kyun chaak na kah
Bujh na jaen kahin dil ahl-e-tamanna ke 'ziya'Kaise shoalon se hai ye jashn-e-tarab-nak na kah