راستے تیرہ سہی سینے تو بے نور نہیںآنکھ جو دیکھ رہی ہے ہمیں منظور نہیں
پیڑ پت جھڑ میں لہو روتے ہیں افسردہ نہ ہوشاخ میں نم ہے تو پھر موسم گل دور نہیں
مشکلیں دل میں نئی شمعیں جلا دیتی ہیںغم سے بجھ جانا تو درویشوں کا دستور نہیں
جانے کیا غم تھا کہ چپ اوڑھ کے وہ بیٹھ رہاوہ کم آمیز تو ہے یارو پہ مغرور نہیں
— ضیاء جالندھری
Raste tera sahi sine to be-nur nahinAankh jo dekh rahi hai hamein manzur nahin
Ped pat-jhad mein lahu rote hain afsurda na hoShakh mein nam hai to phir mausam-e-gul dur nahin
Mushkilen dil mein nai shamen jala deti hainGham se bujh jaana to durweshon ka dastur nahin
Jaane kya gham tha ki chup odh ke wo baith rahaWo kam-amez to hai yaro pa maghrur nahin