شاداب شاخ درد کی ہر پور کیوں نہیںہر برگ اک زباں ہے تو پھر شور کیوں نہیں
وارستۂ عذاب تماشا ہے چشم برگاے آگہی نگاہ مری کور کیوں نہیں
دست سوال برگ ہے شبنم سے کیوں تہیجو بادلوں کو لوٹ لے وہ زور کیوں نہیں
زیست ایک برگ تشنہ ہے وہ ابر کیا ہوئےاب ان کی کوئی راہ مری اور کیوں نہیں
یہ شعلہ ایک برگ خزاں ہے کہ برگ گلآنکھوں میں تیری شام ہے کیوں بھور کیوں نہیں
— ضیاء جالندھری
Shadab shakh-e-dard ki har por kyun nahinHar barg ek zaban hai to phir shor kyun nahin
Warasta-e-azab-e-tamasha hai chashm-e-bargAi aagahi nigah meri kor kyun nahin
Dast-e-sawal-e-barg hai shabnam se kyun tahiJo baadalon ko lut le wo zor kyun nahin
Zist ek barg-e-tishna hai wo abr kya hueAb un ki koi rah meri or kyun nahin
Ye shoala ek barg-e-khizan hai ki barg-e-gulAankhon mein teri sham hai kyun bhor kyun nahin
