سوز دل بھی نہیں سکوں بھی ہےزندگانی وبال یوں بھی ہے
تری خواہش اور اس قدر خواہشوجہ حاصل سہی جنوں بھی ہے
خوش بھی ہے التفات دوست سے دلغیرت عشق سرنگوں بھی ہے
جل کے بجھ بھی گئی ضیاؔ اکثرآگ سینے میں جوں کی توں بھی ہے
— ضیاء جالندھری
Soz-e-dil bhi nahin sukun bhi haiZindagani wabaal yun bhi hai
Teri khwahish aur is qadar khwahishWajh-e-hasil sahi junun bhi hai
Khush bhi hai iltifat-e-dost se dilGhairat-e-ishq sar-nigun bhi hai
Jal ke bujh bhi gai 'ziya' aksarAag sine mein jun ki tun bhi hai