جب ترے نین مسکراتے ہیںزیست کے رنج بھول جاتے ہیں
کیوں شکن ڈالتے ہو ماتھے پربھول کر آ گئے ہیں جاتے ہیں
کشتیاں یوں بھی ڈوب جاتی ہیںناخدا کس لیے ڈراتے ہیں
اک حسیں آنکھ کے اشارے پرقافلے راہ بھول جاتے ہیں
— عبدالحمیدعدم
Jab tere nain muskurāte hainZīst ke ranj bhool jāte hain
Kyon shikan Daalte ho māthe parBhool kar ā ga'e hain jāte hain
Kashtiyān yūn bhī Doob jātī hainNāKHudā kis liye Darāte hain
Ik hasīn āñkh ke ishāre parQāfile rāh bhool jāte hain