گاؤں کی آنکھ سے بستی کی نظر سے دیکھاایک ہی رنگ ہے دنیا کو جدھر سے دیکھا
ہم سے اے حسن ادا کب ترا حق ہو پایاآنکھ بھر تجھ کو بزرگوں کے نہ ڈر سے دیکھا
اپنی بانہوں کی طرح مجھ کو لگیں سب شاخیںچاند الجھا ہوا جس رات شجر سے دیکھا
ہم کسی جنگ میں شامل نہ ہوئے بس ہم نےہر تماشے کو فقط راہ گزر سے دیکھا
ہر چمکتے ہوئے منظر سے رہے ہم ناراضسارے چہروں کو سدا دیدۂ تر سے دیکھا
پھول سے بچوں کے شانوں پہ تھے بھاری بستےہم نے اسکول کو دشمن کی نظر سے دیکھا
— اسعد بدایونی
Gāñv kī āñkh se bastī kī nazar se dekhāEk hī rañg hai duniyā ko jidhar se dekhā
Ham se ai husn-e-adā kab tirā haq ho paayāĀñkh bhar tujh ko buzurgon ke na Dar se dekhā
Apnī bāñhoñ kī tarah mujh ko lagīñ sab shāḳheñChāñd uljhā huā jis raat shajar se dekhā
Ham kisī jañg meñ shāmil na hue bas ham neHar tamāshe ko faqat rāh-guzar se dekhā
Har chamakte hue manzar se rahe ham nārāzSaare chehroñ ko sadā dīda-e-tar se dekhā
Phuul se bachchoñ ke shānoñ pe the bhārī basteHam ne iskūl ko dushman kī nazar se dekhā