یوں سجا چاند کہ جھلکا ترے انداز کا رنگیوں فضا مہکی کہ بدلا مرے ہم راز کا رنگ
سایۂ چشم میں حیراں رخ روشن کا جمالسرخیٔ لب میں پریشاں تری آواز کا رنگ
بے پیے ہوں کہ اگر لطف کرو آخر شبشیشۂ مے میں ڈھلے صبح کے آغاز کا رنگ
چنگ و نے رنگ پہ تھے اپنے لہو کے دم سےدل نے لے بدلی تو مدھم ہوا ہر ساز کا رنگ
اک سخن اور کہ پھر رنگ تکلم تیراحرف سادہ کو عنایت کرے اعجاز کا رنگ
— فیض احمد فیض
Yun saja chand ke jhalka tere andaaz ka rangYun fiza mehki ke badla mere hum-raaz ka rang
Saya-e-chashm mein hairan rukh-e-raushan ka jamalSurkhi-e-lab mein pareshan teri awaaz ka rang
Be piye hoon ke agar lutf karo aakhir-e-shabSheesha-e-mai mein dhale subh ke aaghaz ka rang
Chang o nay rang pe the apne lahoo ke dam seDil ne lay badli to madham hua har saaz ka rang
Ek sukhan aur ke phir rang-e-takallum teraHarf-e-sada ko inayat kare ejaz ka rang