اس گل سے کچھ حجاب ہمیں درمیاں نہ تھاجس دن کہ یہ بہار نہ تھی گلستاں نہ تھا
دام و قفس سے چھوٹ کے پہنچے جو باغ تکدیکھا تو اس زمیں میں چمن کا نشاں نہ تھا
یہ قمریاں جو سرو کی عاشق ہوئیں مگردنیا میں اور کوئی سجیلا جواں نہ تھا
کیوں کر ملی ہو گل سے جو آتی ہو خوش دماغاے بلبلوں چمن میں مگر باغباں نہ تھا
لاچار لے دل اپنا گیا گور میں یقیںؔاس جنس کا جہاں میں کوئی قدرداں نہ تھا
— انعام اللہ خاں یقین
Us gul se kuch hijab hamein darmiyan na thaJis din ki ye bahar na thi gulistañ na tha
Daam-o-qafas se chhoot ke pahuñche jo baagh takDekha to is zameen mein chaman ka nishañ na tha
Ye qumriyañ jo sarv ki aashiq huiñ magarDuniya mein aur koi sajeela jawañ na tha
Kyoñ kar mili ho gul se jo aati ho khush-dimaghAe bulbuloñ chaman mein magar baagbaan na tha
Laachar le dil apna gaya gor mein Yaqeen!Is jins ka jahañ mein koi qadardañ na tha
