بنام طاقت کوئی اشارہ نہیں چلے گااداس نسلوں پہ اب اجارہ نہیں چلے گا
ہم اپنی دھرتی سے اپنی ہر سمت خود تلاشیںہماری خاطر کوئی ستارہ نہیں چلے گا
حیات اب شام غم کی تشیبہ خود بنے گیتمہاری زلفوں کا استعارہ نہیں چلے گا
چلو سروں کا خراج نوک سناں کو بخشیںکہ جاں بچانے کا استخارہ نہیں چلے گا
ہمارے جذبے بغاوتوں کو تراشتے ہیںہمارے جذبوں پہ بس تمہارا نہیں چلے گا
ازل سے قائم ہیں دونوں اپنی ضدوں پہ محسنؔچلے گا پانی مگر کنارہ نہیں چلے گا
— محسن نقوی
Ba-nām-e-tāqat koī ishāra nahīñ chale gāUdās nasloñ pe ab ijāra nahīñ chale gā
Ham apnī dhartī se apnī har samt ḳhud talāsheñHamārī ḳātir koī sitāra nahīñ chale gā
Hayāt ab shām-e-ġham kī tashbīh ḳhud bane gīTumhārī zulfoñ kā iste'āra nahīñ chale gā
Chalo saroñ kā kharāj nok-e-sanāñ ko baḳhsheñKi jān bachāne kā istiḳhāra nahīñ chale gā
Hamāre jazbe baġāvatoñ ko tarāshte haiñHamāre jazboñ pe bas tumhārā nahīñ chale gā
Azal se qā.em haiñ donoñ apnī zidoñ pe 'Mohsin'Chale gā paanī magar kināra nahīñ chale gā