فضا کا حبس شگوفوں کو باس کیا دے گابدن دریدہ کسی کو لباس کیا دے گا
یہ دل کہ قحط انا سے غریب ٹھہرا ہےمری زباں کو زر التماس کیا دے گا
جو دے سکا نہ پہاڑوں کو برف کی چادروہ میری بانجھ زمیں کو کپاس کیا دے گا
یہ شہر یوں بھی تو دہشت بھرا نگر ہے یہاںدلوں کا شور ہوا کو ہراس کیا دے گا
وہ زخم دے کے مجھے حوصلہ بھی دیتا ہےاب اس سے بڑھ کے طبیعت شناس کیا دے گا
جو اپنی ذات سے باہر نہ آ سکا اب تکوہ پتھروں کو متاع حواس کیا دے گا
وہ میرے اشک بجھائے گا کس طرح محسنؔسمندروں کو وہ صحرا کی پیاس کیا دے گا
— محسن نقوی
Fazā kā habs shagūfoñ ko baas kyā de gāBadan darīda kisī ko libās kyā de gā
Ye dil ki qaht-e-anā se ġharīb Thahrā haiMerī zabān ko zar-e-iltimās kyā de gā
Jo de sakā na pahāṛoñ ko barf kī chādarVo merī bāñjh zamīñ ko kapās kyā de gā
Ye shahr yūñ bhī to dahshat bharā nagar hai yahāñDiloñ kā shor havā ko harās kyā de gā
Vo zaḳhm de ke mujhe hausla bhī detā haiAb is se baṛh ke tabī'at-shanās kyā de gā
Jo apnī zāt se bāhar na ā sakā ab takVo pattharoñ ko matā'-e-havās kyā de gā
Vo mere ashk bujhā.e gā kis tarah 'Mohsin'Samundaroñ ko vo sahrā kī pyās kyā de gā