چپ ہیں سب موت کے سوال کے بعدکیا کہے کوئی اس مثال کے بعد
اک ہمیں ہیں قدیم و خستہ یہاںسب نئے ہو گئے زوال کے بعد
دل مرا کھیل میں لگا ہی نہیںاک تماشائی کے سوال کے بعد
پیٹ کی آگ بجھ چکی سب کیلوگ خاموش ہیں خلال کے بعد
اجنبی ہو گیا ہوں اپنے لیےآپ اپنے کئے کمال کے بعد
— شارق کیفی
chup haiñ sab maut ke savāl ke baa'dkyā kahe koī is misāl ke baa'd
ik hamīñ haiñ qadīm-o-ḳhasta yahāñsab na.e ho ga.e zavāl ke baa'd
dil mirā khel meñ lagā hī nahīñik tamāshā.ī ke savāl ke baa'd
peT kī aag bujh chukī sab kīlog ḳhāmosh haiñ ḳhilāl ke baa'd
ajnabī ho gayā huuñ apne liyeaap apne kiye kamāl ke baa'd