در قفس تک جانے دینااتنی دوڑ لگانے دینا
پتلی گردن بری لگے گیگولی سے مر جانے دینا
پچھلی بنچ کا بچہ ہے دلاس کو ہاتھ اٹھانے دینا
تم کھو جانا رقص میں اپنےمیرا سر چکرانے دینا
پیاس بجھا کر واپس آناسورج کو دھمکانے دینا
یاد کسی کی کون سگی ہےمرتی ہو مر جانے دینا
— شارق کیفی
dar-e-qafas tak jaane denāitnī dauḌ lagāne denā
patlī gardan burī lagegīgolī se mar jaane denā
pichhlī bench kā bachcha hai dilis ko haath uThāne denā
tum kho jaanā raqs meñ apnemerā sar chakrāne denā
pyaas bujhā kar vāpas aanāsūraj ko dhamkāne denā
yaad kisī kī kaun sagī haimartī ho mar jaane denā