کسی جھگڑے سے بس اتنے ذرا سے فاصلہ پراگر اب بھی ہماری دوستی قائم ہے
تو آؤمبارک باد دیں اک دوسرے کو
مگر اک بات سمجھا دوں میں تم کواگر ہم میں کبھی جھگڑا ہوا بھی
تو میں اس دشمنی کا لطف تو لینے نہیں دوں گا تمہیں ہرگزوہ جس کی چاہ ہر جھگڑے کی ذمے دار ہوتی ہے
مری نظروں میں جھگڑے کا تصور کچھ الگ ہےوہ ہے بس دوستی کا ختم ہو جانا
میں رشتے کو کبھی بھی دشمنی کی شکل میںجاری نہیں رکھتا
— شارق کیفی
kisī jhagḌe se bas itne zarā se fāsle paragar ab bhī hamārī dostī qaa.em hai
to aaomubārakbād deñ ik dūsre ko
magar ik baat samjhā duuñ maiñ tum koagar ham meñ kabhī jhagḌā huā bhī
to maiñ us dushmanī kā lutf to lene nahīñ dūñgā tumheñ hargizvo jis kī chaah har jhagḌe kī zimmedār hotī hai
mirī nazroñ meñ jhagḌe kā tasavvur kuchh alag haivo hai bas dostī kā ḳhatm ho jaanā
maiñ rishte ko kabhī bhī dushmanī kī shakl meñjaarī nahīñ rakhtā