فریب آگہی میں جان دے دیاسی اندھی گلی میں جان دے دی
بہت شکوے خدا سے ہو گئے تھےخدا کی دشمنی میں جان دے دی
بدن میرا بہت تکلیف میں تھابدن کی دوستی میں جان دے دی
کسی کی پھونک پر آنکھوں کو کھولادعا کی روشنی میں جان دے دی
محبت میں تو زندہ بچ گئے تھےنہ مرنے کی خوشی میں جان دے دی
— شارق کیفی
fareb-e-āgahī meñ jaan de dīusī andhī galī meñ jaan de dī
bahut shikve ḳhudā se ho ga.e theḳhudā kī dushmanī meñ jaan de dī
badan merā bahut taklīf meñ thābadan kī dostī meñ jaan de dī
kisī kī phūñk par āñkhoñ ko kholādu'ā kī raushnī meñ jaan de dī
mohabbat meñ to zinda bach ga.e thena marne kī ḳhushī meñ jaan de dī