جب مجھے کام کا بتایا گیااور بھی مجھ پہ ظلم ڈھایا گیا
اور تو ہم سے کیا کمایا گیاتیرا غم تھا سو بیچ کھایا گیا
اس کا پہلا سوال واپسی پرراستہ کیوں نہیں سجایا گیا
ہو چکے تھے بلا کے ہم تیراکجب ہمیں ڈوبنا سکھایا گیا
ہر غزل کے جواب میں میریایک بازارو گیت گایا گیا
تھا کوئی راز بے زبانی کاجس کو آواز میں چھپایا گیا
چاق و چوبند مجھ کو رہنا پڑامیرے اتنا قریب آیا گیا
— شارق کیفی
jab mujhe kaam kā batāyā gayāaur bhī mujh pe zulm Dhāyā gayā
aur to ham se kyā kamāyā gayāterā ġham thā so bech khāyā gayā
us kā pahlā savāl vāpsī parrāsta kyoñ nahīñ sajāyā gayā
ho chuke the balā ke ham tairākjab hameñ Dūbnā sikhāyā gayā
har ġhazal ke javāb meñ merīek bāzārū giit gaayā gayā
thā koī raaz be-zabānī kājis ko āvāz meñ chhupāyā gayā
chāq-o-chauband mujh ko rahnā paḌāmere itnā qarīb aayā gayā