کوئی دوپٹہ پہیے میں آئے تو موت بھی بن سکتا ہےشرم حیا پرانی تھی اس کی
بس جرم نیا تھاپاک محبت میں اس ساری
چالاکی کا مطلب کیا تھاچھتوں چھتوں آنکھیں لڑنے تک ٹھیک تھا سب کچھ
لیکن سونے گھر میں ملناجسم کو آگے رکھ کر خود پیچھے چھپ جانا
پھر کہنا بس اب رک جاؤبس اب جاؤ
کیوں سنتا میںبولو آخر کیوں رکتا میں
جسم کی وہ توہین مری توہین نہ تھی کیا
— شارق کیفی
koī dupaTTa pahiye meñ aa.e to maut bhī ban saktā haisharm hayā purānī thī us kī
bas jurm nayā thāpaak mohabbat meñ is saarī
chālākī kā matlab kyā thāchhatoñ chhatoñ āñkheñ laḌne tak Thiik thā sab kuchh
lekin suune ghar meñ milnājism ko aage rakh kar ḳhud pīchhe chhup jaanā
phir kahnā bas ab ruk jaaobas ab jaao
kyoñ suntā maiñbolo āḳhir kyoñ ruktā maiñ
jism kī vo tauhīn mirī tauhīn na thī kyā