کٹے گی کیسے ہماری وہاں پہ جائے بغیرچلے تو آئے ہیں شارقؔ اسے منائے بغیر
عجب طرح کے ملے رہ گذار عشق میں لوگکوئی گیا ہی نہیں راستہ بتائے بغیر
اداس ہوں کہ مرا کھیل ختم ہو ہی گیاتماشبین کی کچھ بھی سمجھ میں آئے بغیر
اب ایک جسم ہے اور بین کرتے کچھ احبابچلے گئے ہیں کہاں خود کو ہم بتائے بغیر
تمہارے ہجر کا احسان ہم پہ صد احسانیہ تجربہ کسے ہوتا ہے موت آئے بغیر
— شارق کیفی
kaTegī kaise hamārī vahāñ pe jaa.e baġhairchale to aa.e haiñ 'shāriq' use manā.e baġhair
'ajab tarah ke mile rah-guzār-e-'ishq meñ logkoī gayā hī nahīñ rāsta batā.e baġhair
udaas huuñ ki mirā khel ḳhatm ho hī gayātamāshbīn kī kuchh bhī samajh meñ aa.e baġhair
ab ek jism hai aur bain karte kuchh ahbābchale ga.e haiñ kahāñ ḳhud ko ham batā.e baġhair
tumhāre hijr kā ehsān ham pe sad-ehsānye tajraba kise hotā hai maut aa.e baġhair